Arabisch

1) schlaf gut mein schatz. 2) du bist immer in meinem herzen. 3) ich freu mich sehr darauf dich bald wieder zusehen. 4) ich kann dich nicht vergessen. 5) hast du gut geschlafen? 6) du hast mir mein herz geklaut.

kann mir jemand diese sätze ins arabische übersetzen. lieben gruß und danke im vorraus.

zur Forumseite
1) ahlam jamila
2) enta fi qalby 3ala toul
3) ana mabsouta ktir enni bshufak 3an 2arib
4) ana mafije inzak

ich denk das war alles libanesisch.....

5) naimte mli7a ?

und 6) kann ich nicht.

zur Forumseite
versteht das ein marokkaner?

zur Forumseite
bin mir nicht sicher. wenn ich Zeit hab, dann übersetz ich es auch noch auf Hocharabisch, das versteht er bestimmt.

zur Forumseite