Arabisch

hat der Name Luana prinzipiell eine Bedeutung?

Ich hab nix dazu gefunden. Und ich kenn auch keinen arabischen Namen, der so ähnlich klingt.

hmm ja es hiess der name stamme ursprünglich aus einer insel nähe hawaii. es würde kleine prinzessin bedeuten.

demfall gibt es nichts?

ui jetzt hab ich was gefunden:


Luana - Hawaii : die Erhabene
http://forum.gofeminin.de/forum/prenoms/__f2946_prenoms-Suche-internationale-seltene-Namen.html

Der Arabische Name für "die Erhabene" wäre Aaliyah

aber hab nix mit "kleine Prinzessin" gefunden.

shukran ashia, uff bin auch gerade im net am durchsuchen, aber jeder sagt etwas anderes:( ich denke keiner weiss so recht woher der name kommt ursprünglich:(snif. aaliyah hmm its nice;) aber ich danke dir für deine grosse hilfe.

oh, das ist interessant.. ab jetzt bist du für uns AALIYAH!! fast wie dein freund, ihr paßt jetzt gut zusammen :-)))

e dai non prendermi in giro:)))))!!!!!!!!!!!! aaliyah;) habe gerade ashia eine on geschickt was ich im net gefunden habe:(snif.mom ich schicke dir auch eine pn;)

Mein Hawaiianisch-Wörterbuch sagt zu luana:
"Freizeit haben, die nette Umgebung und Gesellschaft genießen, in Komfort und Bequemlichkeit leben, genießen, zufrieden sein". Das bestätigt auch das große Internet-Wörterbuch fürs Hawaiianische. Das mit "die Erhabene" stimmt also unter Garantie nicht.

Gruß,
- André

und kurz zusammengefasst?:) damit ich ein wort habe damit ich noch etwas ins arabische bekomme?(einen name;) ))