gibt es eigentlich eine sichere regel, die die aussprache von o bzw u definiert? denn manchmal spricht man o als [u] aus und teils wie [o]. ist das nur bei doppelkonsonanten (ll, mm, tt,...)so, oder auch immer wenn es zwei konsonanten hintereinander hat? wie wäre es bei u?
Ich kenne o in der Regel als u. Ausnahme vor Doppelkonsonanten (kolla t.ex.).
Wie meinst Du das:
> oder auch immer wenn es zwei konsonanten hintereinander hat?
U ist - ich komme auf keine Ausnahme - ein Laut nahe dem deutschen ü.
Jodå... nech einem e (also Europa, neurolog) sagen viele w oder v.
Newrolog oder Ewropa also.
zum beispiel das god morgon, man sagt ja [gu moron] und nicht [gu murun]
oder:
storm [storm]
stormakt [stu:rmakt]
dold [do:ld]
dolk [dolk]
mit zwei konsonanten meine ich so was wie bei den beispielen da oben. hats vielleicht was mit der betonung des wortes zu tun? also wenn es nur eine betonung hat, wird das o zum u und wenn es zwei "betonungsspitzen" hat, bleibt es, da es nicht so stark betont wird. bei storm und stormakt würde das hinhauen.
oke, ich glaube das mit dem u war wirklich nix, hab wohl ein kleines durcheinander mit der phonetischen schrift :) was meinst du aber mit "kolla t.ex." ?
Ojojoj... ein Vorschlag: versuch nicht, schwedisch nach Regeln zu lernen... schwedisch ist eine lebende Sprache und keine Mathematik. Hör es Dir an und plapper es, so gut es geht, nach.
Dann wird es was.
Nur so als Tip... die Regeln helfen einem nur als ein grobes Skelett. Nicht ueberstrapazieren.
Storm wird - vermute ich - wegen der zwei Konsonanten so ausgesprochen. Stor hat ja nur einen Konsonanten nach dem o. also stuhr. Auch in stuhrmakt, das ja nur ein zusammengesetztes Wort ist.
