Kurdisch

nalin schreibt "ez te dixazim" du schreibst "Ez te dixwazim"
bitte kannst du mir den unterschied erklären, wann bzw. in welchem dialekt wird mit w geschrieben und in welchem ohne.

zor supas
winter

http://forum.pauker.at/pauker/DE/KU/fo/219/12?search_id=17438590#fd17438590

Hallo Winter,
ez dixwazim ist richtig.
Man liest es wie "dichUazim". Ein U muss also durch das eingeschobene "w" nach dem "x" hörbar sein.

"Ew li min dixîne"(Er schlägt mich) wird wiederum ganz normal "dichîne" gelesen.

Hier kannst du sehen, wie man z.B. "dixwazim", "dixwim" ausspricht:
http://www.dibistanakurdi.com/sozdar/sozdar_b.swf



Klick mal
www.KURDIS.NET

http://www.kurdis.net/forum/index.php