Griechisch

überzetzung
ich habe da ein problemund komme einfach nicht weiter ich weiß echt nicht wie ich den satz Sie thimame matia mou deuten soll kann mir da jemand helfen ich würde mich echt freuen danke euch mal auch wen er nicht so schön ist bitte melden danke

zur Forumseite
Halloechen !

Σε θυμάμαι, μάτια μου (gr) =
SE THYMAMAI, MATIA MOY (sms) =
SSE THIMAME, MATIA MU (ausspr) =
Ich erinnere mich an dich, meine Augen
(woertlich uebersetzt)

"meine Augen" : Kosewort.
Freiere Uebersetzung : mein Schatz / mein Liebling

LG !

geokazolin

zur Forumseite