Etwas wie :
Eingang von Update fuer Ihre persoenliche Dateien.
Klingt wie eine automatisch generierte Nachricht (message), das an jemandes Handy gesendet wird, wenn ein Anderer ihm "Persoenliche Dateien" abgeschickt hat.
"Persoenliche Dateien" = Name, Telefonnummer, Email, Adresse usw. (die man in seinem Handy gespeichert hat)
Es koennte natuerlich etwas Anderes sein, aber die Uebersetzung ist mehr oder weniger richtig .
Bye !
geokazolin
