Arabisch

könnte mir vllt jmd übersetzten was:

lass und bitte nur freunde bleiben, ich will dich nicht verlieren!

auf arabisch heißt?

zur Forumseite
Re: ein ü-wunsch =)
= badna nibka 2s7aab, ana ma baddi ikhsarak

viel glück...
cristina

zur Forumseite
Re: ein ü-wunsch =)
Hallo,
wenn du meinst: lass UNS bitte nur freunde bleiben, ich will dich nicht verlieren!
Das heißt:
خلينا ن

zur Forumseite
Re: Re: ein ü-wunsch =)
ehmmm welches denn jetzt :(
aber trozdem vielen dank euch beiden :)

zur Forumseite
Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
Princess, ich denke er versteht sowieso beide...

meins ist libanesisch aber möglicherweise mit ein paar kleinen fehlern, Midos ist ägyptisch, dafür fehlerfrei :-)

such dir eins aus :-)))

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
ich glaube da hast du recht cristina...
Für die Person, an dem dies gerichtet sein soll, ist auch Libanese :)
aber trozdem vielen dank für eure aufmerksamkeit und hilfe :)

zur Forumseite
Re: Re: ein ü-wunsch =)
wow :-) das ist aber ägyptisch, oder?

zur Forumseite
Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
Stimmt, das ist Ägyptisch ja

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
das sieht man sofort :-)

bist du ägypter wenn ich fragen darf?

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
Ja, ich komme aus Ägypten.

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
helwe ktir, ahlan wa sahlan :-)

wir freuen uns wenn ein muttersprachler dabei ist...

layla sa3eda wa bshufak 3an 2arib (ich kann kein ägyptisch...)

salam
cristina

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
Danke, das freut mich.
Es freut mich wenn wir uns wieder sehen.
salam
Ahmed
buona notte

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
Und Sie, Woher kommen Sie?

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
min italia :-)

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
marhaban ya Ahmed wa ahlan wa sahlan huna! ich kann kein libanesisch, kein ägyptisch, bloß ein wenig Hocharabisch. Und ein Muttersprachler hat uns bis jetzt tatsächlich sehr gefehlt!

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ein ü-wunsch =)
Danke Ashia
Das freut mich schon sehr. wenn ihr meine Hilfe benötigt bin ich immer gern bereit euch zu helfen.
Also, tesbaho 3la khir, Ich muss jetzt aber leider gehen.
L.G
Ahmed

zur Forumseite