Griechisch

kann mir das jemand in griechische Buchstaben schreiben??

KATA TON DAIMONA EAYTOY

vielen lieben Dank...

und vielleicht nochmal ne Übersetzung, ich hab 2 dafür
„Gemäß seinem eigenen Geist“ oder

„Seinem eigenen Dämon entsprechend“

Welche ist den genauer??

zur Forumseite
- (sms) KATA TON DAIMONA EAYTOY
- (gr) κατά τον δαίμονα εαυτο

zur Forumseite
hey, vielen lieben dank!
Es gibt für Übersetzungen keinen weiteren Zusammenhang. Dies sind Worte die auf dem Grabstein von Jim Morrison stehen.
Vielen Dank nochmals

zur Forumseite
"Grabstein von Jim Morrison" ist schon genug Zusammenhang.
Falls du es noch nicht gelesen hast,habe ich hier etwas mehr gefunden :
http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Morrison#Death

Morrison's gravestone has a Greek inscription reading Κατά τον δαίμονα εαυτο

zur Forumseite
dankeschön.
Ich hatte es nur auf Deutsch gelesen bei wikipedia und da stand es nicht in griechischen Buchstaben. Wollt es aber gern in denen haben.

Mein Englisch ist schon ganz ok. werde mich dann heute noch durch die Englische Seite lesen. Da steht ja deutlich mehr als auf deutsch.

Danke nochmal

zur Forumseite