Hallo Anna,
Hier ein paar Wörter:
Frau (Anrede) = kiria
Herr (Anrede) = kirie
Hallo/ Tschüss = Geia sou (ausgespr. Ja sou)
Ta leme = bis dann
Guten Tag = Kalimera
Gute Nacht = Kalinichta
Guten Abend = Kalispera
Wie geht es dir = Ti kanis
Ise kala = geht es dir gut
Mir geht es gut = Ime kala
Mir geht es gar nicht gut = Ime katholu kala
Ja = nä
Nein = ochi
Danke = efxaristo (ausgespr. efharisto)
bitte = parakalo
Entschuldigung = Signomy
Ich bin (Deutscher) = Ime (jermanos)
Wo ist? = pou ine?
Wie komme ich nach...? = pos boro na pao sto/sti..?
Wie weit ist es? = poso makria ine?
Wann ist geöffnet? = Pote ine anichto?
Wann fährt...? = Pote fevgi...?
Wohin fährt dieser Bus? = Ja pou pai afto to leoforio?
Wo kann man gut und billig essen = pou bori na fai kanis kala kai (aussprache ke) ftina?
Die Speisekarte bitte = ton katalogo parakalo
Kali orexi = einen guten Apetitt
Bitte zahlen = thelo na plirosso
Wie spät ist es? = Zi ora ine?
Es ist ein Uhr = Ine mia i ora
Wieviel kostet das = posso kani?
Ich möchte = thelo oder tha ithela
Ich möchte ein Wasser = Thelo ena nero (bin mir dabei aber nicht ganz sicher)
Wo ist die nächste Tankstelle (Wekstatt) = pou ine to plissiestero pratirio vensinis (ssinergio)
Ich brauche Hilfe = Xraiazomai tin boithia
Ti kero kani = Was macht das Wetter
Sou efxomai oraia imera = Ich wünsche dir einen schönen Tag (Bin mir aber nicht sicher mit dem Satzbau, bin mir jedoch zu 99% sicher, dass dies stimmt)
Efxaristo gia tin apantisi = Danke für die Antwort
Ich bin müde = Ime kurasmeni (bei weibl.) und ime kurasmenos (bei männl.)
Ich bin die Freundin von = Ime i fili tou (Wenn ein Junge sagt, er ist der freund von... musst du statt tou ~ tis nehmen)
Poso xronon ise = Wie alt bist du
pos so lene = Wie heißt du
Prepi na figo = ich muss gehen
ego griono = Mir ist kalt
ego se stathika = Mir ist warm/ heiß (ob mein Satzbau stimmt, weiß ich nicht)
Theos mazi sou = Gott sei mit dir
Lipame = es tut mir leid
Kalo ipno = schlaf gut
Oneira glika = Träum süß
Filakia = Küsschen
Und wenn du evtl Single bist und einen netten Griechen kennenlernst, hier noch ein paar Liebesdinge:
Me trelenies = Du machst mich verrückt
Mou aressis = Du gefällst mir (Ich denke, man kann das auch sagen im Bezug auf ich mag dich)
Se thelo = Ich will dich
Se agaliaso = Ich umarme dich
Das Leben mit dir ist schön = I zoi mazi sou ine oraia
Ela mou = Komm zu mir
Ich werd dich auffressen = Tha se masiso/ Tha se fao (Übrigens tha steht immer für die Zukunft. Wenn du se masiso sagst heißt das ich fress dich auf, soviel ich weiß)
Ise to fos mou = Du bist mein Lebenslicht
Ise i zoi mou = Du bist mein Leben
Mou lipis = Ich vermisse dich
Cherome na se blepo = Ich freue mich dich zu sehen
Thelo na kanonme erota = Ich möchte mit dir schlafen
Se filo ta chili sou = Ich küsse deine Lippen
Trelenomai gia ta filia sou = Ich bin verrückt nach deinen Küssen
Se skeftomai = Ich denke an dich
Se akoumbao = Ich berühre dich
Se xaidebo = Ich streichle dich
Ego ine ziliaris = Ich bin eifersüchtig (Ob der Satzbau richtig ist, weiß ich nicht. Ich hoffe, mir kann jemand sagen wie man ZILIARIS ausspricht)
Na mou meineis pistos = Bleib mir treu
Den tha se engatalipso pote = Ich werde dich niemals verlassen
Kardia mou = Mein Herz
Agapi mou = mein Liebling
moro mou = Mein Baby
Und nicht zu vergessen:
se agapo (polly, gia panta, ateliota, trella) = ich liebe dich (sehr, für immer, unendlich, wie verrückt)
So, ich hoffe dir geholfen zu haben für deinen Griechenlandurlaub :-) Wünsche dir viel Spaß und wenn ich Fehler habe, bitte ich die anderen mich zu berichtigen.
Polla chairetismata (Viele Grüße)
Julia
