Hawaiianisch Forum

genießen = luana, walea, nanea, hoihoi, ‘oli‘oli, le‘a

Walea ist auch das Wort, wonach Timo (siehe unten) neulich frug. Interessant.

Gruß,
- André

Ich wollt nur mal sagen, dass es nicht frug, fragte heißt, auch wenn wir hier eigentlich in einem Hawaiianischforum sind, bitte ich um korrektes Deutsch =)

Dann bitte ich dich, noch einmal genau zu recherchieren. "Frug" ist eine durchaus grammatische, wenn auch altmodische, Alternative zu "fragte".

Grüße,
- André

P.S.: Du hast in deinem Satz das "sondern" und den Punkt vergessen. ;)

Stimmt...^^ okay...ich gebe mich geschlagen, finde aber immer noch, dass die Form frug etwas komisch klingt und ich deshalb eher fragte nehmen würde ^^

Naja, ich hab mich inzwischen so sehr an "frug" gewöhnt, dass "fragte" für mich direkt komisch klingt. So, als würde man "schreibte" statt "schrieb" sagen.

Ich bin ja eh fürs Verben Stärken. :)

Gruß,
- André

du scheinst dich ja gut im hawaiianischen auszukennen! hast du die möglichkeit, an ein vornamenbuch zu kommen, das hawaiianische vorname enthält?

Hallo Ariane,
Nee, sowas hab ich leider nicht. Ich hab nur ein Buch, in dem einige englische/französische/lateinische Namen auf Hawaiianisch übertragen sind... aber das sind dann ja natürlich keine "echten" hawaiianischen Namen.

Grüße,
- André