Das ist die Antwort auf Beitrag
18289184
Griechisch
Princess1
.
DE
EL
EN
27.02.2007
@makis
Re
:
Re
:
Re
:
Bitte
übersetzen
;o)
...
hmmm
...
warum
steht
denn
in
meinem
Wörterbuch
ein
"
m
"
für
maskulin
?
Ist
wohl
auch
kein
Verlaß
mehr
drauf
!
Danke
Makis
und
sorry
Ines
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
Re:
@makis
Re
:
Re
:
Re
:
B
Hallo
Nicole
entschuldige
,
dass
ich
mich
einmische
.
In
den
Wörterbüchern
wird
auch
immer
das
Geschlecht
des
zu
übersetzenden
Wortes
angegeben
,
vielleicht
liegt
es
daran
(
nämlich
hier
:
d
e
r
Tanzabend
)
Griechische
Substantive
auf
ίδα
sind
immer
Femininum
.
Gruss
Marlies
zur Forumseite
Ines79
.
EN
DE
EL
➤
➤
@Marlies
Jetzt
misch
ich
mich
wieder
ein
;
o
)
Das
ist
dann
aber
wirklich
verwirrend
.
Danke
für
den
Hinweis
Marlies
!
Noch
eine
Frage
:
Ist
denn
mit
"
χα
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
➤
➤
Re:
@Ines79
Also
verwirrend
war
das
garnicht
.
Im
Wörterbuch
stand
der
Tanzabend
m
η
χο
zur Forumseite
Princess1
.
DE
EL
EN
➤
➤
@Marlies
Re
:
Re
:
@makis
Re
:
Re
:
Re
:
B
...
ach
so
...
mir
ist
das
nämlich
auch
schon
öfters
passiert
!
Also
bleibt
wieder
nur
auswendig
lernen
,
oder
?
GLG
Nicole
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
➤
➤
Re:
@Princess1
Nein
,
einfach
nur
das
Wörterbuch
richtig
lesen
,
wie
bei
deinem
Beispiel
:
Da
steht
beim
griechischen
Wort
η
χο
zur Forumseite