Griechisch

Hallo Ines!

Ich probiere es mal:

...hmmm...warum steht denn in meinem Wörterbuch ein "m" für maskulin?

Ist wohl auch kein Verlaß mehr drauf!

Danke Makis und sorry Ines

Hallo Nicole

entschuldige, dass ich mich einmische.

In den Wörterbüchern wird auch immer das Geschlecht des zu übersetzenden Wortes angegeben, vielleicht liegt es daran( nämlich hier: d e r Tanzabend) Griechische Substantive auf ίδα sind immer Femininum.

Gruss Marlies

Jetzt misch ich mich wieder ein ;o) Das ist dann aber wirklich verwirrend.

Danke für den Hinweis Marlies!

Noch eine Frage: Ist denn mit "χα

Also verwirrend war das garnicht.

Im Wörterbuch stand der Tanzabend m η χο

...ach so...mir ist das nämlich auch schon öfters passiert!

Also bleibt wieder nur auswendig lernen, oder?

Nein, einfach nur das Wörterbuch richtig lesen, wie bei deinem Beispiel: Da steht beim griechischen Wort

Maki check mal deine Mails!

Ich beneide euch, ihr habt Lexika wovon ich nur träumen könnte, geschweige sie zu besessen, ....

bin immer bereit etwas neues zu lernen, aber das wort ΧΑΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ gibt es nicht, es heisst, die Χ Ο Ρ Ο Ε Σ Π Ε Ρ Ι Δ Α, ist ein zusammengesetztes Wort (σ