Hallo NIeke,
da ich noch blutige Anfängerin bin, kann ich Dir leider nicht helfen.
Lass Dich am besten registrieren und gehe dann über den Button "Neuer Beitrag". Dann sieht jeder Deinen Übersetzungswunsch und es wird Dir bestimmt jemand helfen ;o)
Gruß,
Ines