Persisch

Hilfe
Kann mir einer bitte folgenden Text übersetzten?

In harfa chija misani khanum? Kessafat. Hastan be ammat azizam

zur Forumseite
Re: Hilfe
In harfa chija misani khanum? =
Was sind das für Worte Fräulein?

Kessafat. =
(Dies hier heisst wortwörtlich scheisse, ist aber nicht wie im Deutschen gemeint sondern eher so wie:) A***loch.

Hastan be ammat azizam =
(weiss nicht was das hastan sein soll und es ist wesentlich für den Satz, also:)
Hastan Deine Tante mein Schatz.

zur Forumseite
re: Re: Hilfe
danke sehr lieb

zur Forumseite