-- NAI, E ? ~ JA ?
-- XEXE ~ XIXI
-- PSYCHOYLA MOY ~ MEIN SEELCHEN (= Kosewort)
-- EGO NA DEIS ~ uebersetzen kann ich nicht, aber ich kann einige Beispiele geben :
Bsp.1
Person1 : Ich vermisse dich.
Person2 : Ego na deis. = Ich vermisse dich noch mehr.
Bsp.2
P1 : Ich finde dich bloed.
P2 : Ego na deis. = Ich finde dich noch bloeder.
Bsp.3
P1 : Ich bin muede.
P2 : Ego na deis. = Ich bin noch mueder.
Ich hoffe, dass du hiermit weitergeholfen bist.
Ich bitte die Profis fuer eine richtige Uebersetzung.
Geia xara !
geokazolin
