Polnisch

Vorneweg einmal: Ich selbst könnte es nicht besser.

Um der Wahrheit die Ehre zu geben spreche ich kaum ein Wort polnisch.

Da du aber um Korrektur gebeten hast, hier zwei kleine Hinweise:

Die Worstellung ist unglücklich gewählt.

Besser wäre: ...ausser wenn etwas zwischen uns beginnt.

Das Pronomen ist nicht ganz korrekt: lass mich in ihnen mich selbst sehen.

Das Wort "ein" würde ich streichen: "während dieser paar Tage mit dir"

Die Übersetzung ist dennoch sehr sehr gut und man versteht einwandfrei was gemeint ist.