Griechisch

tschüss, bis bald!

.
ade ta leme

ade = ainde = άιντε ist Ausruf und kommt aus dem Verb άγω = gehen
ainde = geh!

im Plural
aindeste = άιντεστε = geht ihr (sehr selten)

der Sinn ist was du und geokazolin geschrieben habt.

Gruss
Dimitris
.

Ade ta leme = ante, ta leme (sms/ausspr) = άντε, τα λέμε (gr)
und heisst "Also, wir sehen uns !"

Natuerlich sagt man das auch zum Schluss eines Gespraechs.

geokazolin

Ooops....

Ich habe deinen Beitrag nicht gesehen.
Sorry, nici !

geokazolin

Geh mal nicht immer so spät ins Bett. Schließlich ist es bei dir jetzt schon 23:51Uhr.

Brauchst auch deinen Schönheitsschlaf Gogo :P

Kalinichta + "Filoumpes"

23:51 ist viel zu frueh um schlafen zu gehen.
Dennoch bin ich auch schoen genug.
Wie Dimitris gesagt hat ich bin ein Nuxtopouli.
(Ich will trotzdem heute nicht zu spaet ins Bett gehen)

Also, Kalinichta + Oneira gluka an alle !

geokazolin