Griechisch

...Übersetzen??
Hallo ihr Lieben, wollte euch mal fragen, ob ihr mir folgendes ins griechische übersetzten könnt...

"Hey, na du. Gehst du gleich auf Tour oder hast du was anderes vor?"Würd mich über ne antwort freuen"

Lieben Gruß Paula

zur Forumseite
- (gr) :
Ει, εσ

zur Forumseite
re: @ Paula
Wollte damit einen Ausgang am Abend mit Freunden oder ähnlichem beschreiben ;-)
Mit Tour ist es etwas umgangssprachlich geworden.
Könntest du mir das vielleicht nochmal übersetzen??*ganz lieb frag*
Paula

zur Forumseite
Ach so...

Dann waere es :

- (gr) :
Ει, εσ

zur Forumseite
re: @ Paula
Boah, respekt vielen vielen Dank!!
Kann ich wirklich gut gebrauchen...Da ich selbst kein Griechisch kann. :-( Leider!!! Ich finde nur keine Schule in meiner Nähe..Aber trotzdem nochmal danke!
Lieben Gruß Paula

zur Forumseite