Persisch

kann mir bittteee bitttteeeee jemand folgendes auf Deutsch übersetzen?

1-kur khundi
2-dige ab az saram gozashte

danke im voraus.

zur Forumseite
➤
1) Denkste (wortwörtlich: Du hast blind gelesen)
2) Darüber bin ich längst hinaus (so in etwa. Wortwörtlich: Mir ist das Wasser über den Kopf hinaus)

zur Forumseite
➤➤
ich danke dir vielmals

zur Forumseite