Griechisch

Hallo, da meine süße Griechin weiß, das ich dieses Forum gefunden habe, mischt sie neuerdings in ihren sms deutsch und griechisch, daß meiste konnte ich auch dank des Forums übersetzen, aber momentan steh ich etwas auf dem Schlauch. Was heißt:
Mein zouzouniari (Mein kenn ich ;-))

zur Forumseite
Also zouzouni heißt Insekt und zouzounizo heißt summen.
Es wird sicher ein griechischer Kosename in diesem Zusammenhang sein.

zur Forumseite
Vielen Dank ;-)
Ich habe sie inzwischen gelöchert, was das jetzt bedeutet, man sagt so etwas zu einem ganz lieben Menschen, der oftmals den Schalk im Nacken hat ;-)

zur Forumseite