Hallo
vielen Dank. Ich lerne schon so lange griechisch, dass es mir schon peinlich wäre, es zu sagen, denn ich schaffe es bis heute nicht zur Perfektion. Und sicherlich sind in der Übersetzung auch einige Fehler. Warten wir mal die Muttersprachler ab, was die dazu sagen.
Und zu dem Begriff " Kunden" kann ich nur sagen, dass dieser ja von jemand anderem zuerst gebraucht wurde. Aber ich glaube auch, dass es scherzhaft gemeint war. Und deshalb bin ich auch dafür, darüber zu lächeln und... "Schwamm drüber".
Gruß Marlies
