Hallo ich hab mal eine Frage!
Mein Freund kommt aus Syrien und ich würde ihn gerne einmal überaschen und ihn etwas in seiner Sprache Schreiben bwz. Sagen. Ich habe schon gelesen das es verschiedene Dialekte gibt im arabischen.
Könnt ihr mir sagen welcher Dialekt am besten für Syrien ist????????????
Versteht er das hocharabische oder ist das libaneische Arabische besser oder doch was ganz anderes
Bitte könnt ihr mir helfen und mir die Frage beantworten
Tausend Dank!!! Bussi
In Syrien gibts den syrischen Dialekt - ganz einfach ;-) - und Hocharabisch wird er wohl auch verstehen, sofern er in Syrien aufgewachsen ist. Wenn er aber nie in eine syrische Schule gegangen ist, dann bin ich mir da nicht so sicher. Libanesisch ist glaub ich noch weiter weg von Syrisch als Hocharabisch.
Danke, danke, danke ja er ist in Syrien geboren und aufgewachsen, er ging schon zur Schule aber net lange, also ist es besser wenn ich dann hocharabisch schreibe ???!!! danke nochmal
