Arabisch

= ana ma ra7 bet7i 3alayk wa ana ra7 bewsa2 fik, hek mohem ktir la ele. shu ra2yak?

wörtlich: ich werde keinen spass mit dir machen und ich werde dir vertrauen, das ist mir sehr wichtig, was ist deine meinung dazu?

P.S. und was machst du bei seiner antwort? :-)))

cristina

hmm ich hoffe er versucht deutsch zu antworten wenn nicht,,,

dann muß ich mich an dich wenden ;-)))

er hat nicht geantwortet er hat angerufen und so geredet,,,

aber werde deine hilfe bestimmt noch öffter brauchen ich hoffe ist kein problem für dich

oh das ist gut :-)

hat er den text verstanden?

klar du kannst seine antworten posten, wir tun was wir können :-)

gruß
cristina