Rumänien

Könnte mir das bitte jemand übersetzen???

Nu pot träi färä tine!
Mam indrägostit de tine!
bitte in Deutsch.

Und das in Rumänisch

Als ich das erstemal deine Augen sah hat mich ein Blitz getroffen.
Sie strahlten so sehr das ich wie gefangen war.
Dein Lachen läßt mein Herz aufgehen.
Es ist so schön das ich dich kennenlernen durfte.


Vielen Dank

zur Forumseite
Joker76
Ich kann ohne dich nicht leben !
Ich habe mich in dich verliebt!

Când am văzut prima dată ochii tăi m-a lovit un fulger.
Străluceau atât de mult aşa încât am rămas ca şi prins.
Râsul tău îmi deschide inima.
Este atât de frumos că am avut ocazia să te cunosc.

zur Forumseite
Vielen, vielen Dank!!!
Nirvano du hast mir sehr geholfen.

zur Forumseite