Kleine Verbesserung :
MHN KSECHNAS OTI EIMAI PLHGOMENOS(m)/PLHGOMENH(f) KAI
("gesundheitlich am Ende" verstehe ich nicht genau.
- am Ende = (KONTA) STA ORIA MOU
- gesundheitlich koennte sein : APO APOPSH YGEIAS
Es klingt aber sehr ernsthaft "APO APOPSH YGEIAS (KONTA) STA ORIA MOU" zu sagen. (Alsob man sich im Todesgefahr befindet.)
Wenn es um eine Herzensverletzung geht waere es besser nach "KAI" nur "KONTA STA ORIA MOU" zu schreiben
...
Das "DEN ANTEXO AKOMA PERISSOTERA LATHH" von Corin ist ganz richtig.
Leider habe ich jetzt keine Zeit fuer gr und ausspr (viel. spaeter).
Mein Vorschlag fuer SMS:
MHN KSECHNAS OTI EIMAI PLHGOMENOS(m)/PLHGOMENH(f) KAI KONTA STA ORIA MOU...DEN ANTEXO AKOMA PERISSOTERA LATHH
Bye for now !
geokazolin
