Tok Pisin Übersetzungsforum

Tok Pisin ist eine Kreolsprache, die aus dem Englischen entstanden ist.

Sie wird vor allem in Papua Neuguinea gesprochen und ist dort auch Amtssprache.

Als Muttersprache wird es von 1200000 Menschen gesprochen und als Zweitsprache von 3-4 Millionen, vor allem gibt es eine steigende Tendenz bei den Muttersprachlern.

Früher wurde Tok Pisin verächtlich als Pidgin Englisch bezeichnet, aber mittlerweile ist es vollwertige Sprache anerkannt.

Die Grammatik ist im Vergleich zum Englisch noch einmal reduziert, der Wortschatz ist vom Englischen, aber auch vom Deutschen und einheimischen Sprachen abgeleitet.

Alles in allen eine echt witzige Sprache.