Griechisch

"Komm, mich zu beenden" ... Lol

Es haengt vom Zusammenhang ab.

Ist es wie im Lied ? :
. Ela na me teleioseis,
. Mono esy mporeis

Wo hast du es gefunden ?

(Bist du immer so spaet :-) ?)

geokazolin

efcharisto polly....ist eine neue version von antonis Remos...hab das gefunden unter http://www.youtube.com/results?search_query=ela+na+me+teleioseis&search=Search

Macht "Komm, mich zu beenden" irgendeinen Sinn ?
Es ist eine Wort fuer Wort Uebersetzung und ich habe nicht erwartet, dass sie etwas bedeutet.

geokazolin

also den sinn verstehe ich :) danke dir...es ist glaube ich sehr schwer die songtexte die meistens in metaffern gesungen sind zu übersetzten....

Ich danke dir...:)