Arabisch

Jessica = جيسيكا

Danke :-) Leider zeigt es mir das nicht richtig an :-( würdest du mir das auch aufschreiben und mit der post schicken?

Sandy, das ist aber ein sehr komplizierter Vorschlag. Ich kann dir den Schriftzug als Bild-Datei (jpg, gif) schicken. Dann zeigt es alles richtig an.

poste deine e-mail-Adresse und schwuppdiwupps hast du alles in deinem Posteingang

Mensch, da hätte ich ja auch drauf kommen können :-) also, meine e-mailadresse: sandyfussel (at) web.de
Vielen Dank :-)

mail ist soeben rausgegangen.

Bedenke, dass Ashias Version zwar richtig ist, aber vorne mit "dsch". Also funktioniert nur, wenn deine Schwester auch "Dschessika" heißt, und nicht "Yessika".

Übrigens würd ich dir abraten, dir den Namen in Times New Roman stechen zu lassen. Die Schriftart ist nach Arial so ziemlich die langweiligste und computermäßigste, die's gibt, für Arabisch. Wenn du mir sagst, ob Dsch oder Y, dann kann ich dir den Namen auch in 'ner kalligraphischeren Schriftart senden bzw. in meinem Bilderordner hochladen.

Gruß,
- André