Das ist die Antwort auf Beitrag
18254730
Italienisch
user_49150
.
15.02.2007
Re:
Bitte
Helfen
!!!
Il volo è prenotato! Domani ti farò bonifico. E' un bel po' di soldi, ma una vacanza con te vale la spesa. Insomma, vorrei abbracciarti.
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
Re:
Re
:
Bitte
Helfen
!!!
Da steht nicht: Ich überweise DIR morgen das Geld.
Das könnte zu Missverständnissen führen... ;-)
zur Forumseite
Saskia1
.
IT
➤
➤
Wie
ist
es
richtig
?
Ich möchte ihm schreiben das ich morgen das Geld an die fluggesellschaft überweise-also nicht an Ihn!
Bea wie muß es heißen?
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
➤
➤
Re:
Wie
ist
es
richtig
?
Ich würde sagen:
Domani trasferirò i soldi.
zur Forumseite