Das ist die Antwort auf Beitrag
18254090
Italienisch
La Enai
.
DE
EN
IT
SE
15.02.2007
Re:
VERSUCH
!!!!!
heißt das nicht eher:
ich kann es nicht sagen, noch ist es nicht geschehen
????
user_50511
.
DE
EN
IHR SEIT HALT DIE PROFIS!!!! ;-)))
15.02.2007 11:17:43
richtig
zur Forumseite
Sandokan
.
DE
IT
➤
Re:
Re
:
VERSUCH
!!!!!
Ja, ich denke, dass die Position des "noch" eine Veränderung in der Bedeutung bewirkt:
- noch ist es nicht geschehen ( es kann aber bald...)
- es ist noch nicht geschehen (Feststellung!!)
Gleiches auf italienisch!
zur Forumseite
