Italienisch

nein !

vielleicht (aber ich vermute nur) :

Lui cerca una ragazza italiana per comprare le scarpe = er sucht ein italienisches Maedchen um die schuehe zu kaufen

.... aber hat wenig Sinn, oder ?

:-) hut

Cappellino, potresti guardare alla pagina 4144, ti ho chiamato... ;-)

danke wolle für den aufruf hoffendlich klappt es jetzt

vado subito, CAPO !

:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ok, du meinst wohl der Beitrag :
http://rio.pauker.at/eintrag.php?id=18252897


dir fehlt die abkuerzung S.V. ???

= Signoria Vostra (= Sie) ... einfach "Sie", LOL (borokratie, sche*** Text ! BLEAHHHHH )

... aber der text von dem ANONYM ist nicht richtig italienisch : falsch kopiert vielleicht ? GRRRRRRRRRRRRRRRRR

nein nicht kopiert,habe ich alls brief erhalten,wenn dann vllt falsch abgeschrieben?:)

In Deutsch würde ich eine Anzeige aufgeben:

Suche liebe nette Freundin, die gerne mit mir die Stadt unsicher macht, z.B. schoppen, Kaffee trinken u.s.w.

schreib doch mal den deutschen satz hin und deinen ü-vorschlag dazu..

lg, karin

ma poverino ! la VHS deve essere in Italiano, penso !

UPS !!! Volks Hoch Schule ??? ... LOL LOL LOL
ich dachte das heisst die Video cassetten VHS !

SCHEI** Abkuerzungen !!! Wie sollen die armen Italiener das verstehen ???

GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRR


UPPPPPPPPS, war ein GRR zu lang ! LOL LOL LOL

das war 3 GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR zu lang......;)))