Persisch

vielen vielen 100 dank an Nina_L und dokhtar ironi!!
ihr habt mir sehr weitergeholfen..thx

aber ich hätte gerne die wörter von lass mich im ruhe einzel einzel gerne gehabt wenn es geht dann bite einzel ist dann besser für mich dann weiß ich was los ist...
also so=

lass=
mich=
im=
ruhe=

und stimmt das, dass man zur geh boro sagt auf persisch?? was heist dann geh mal weg auf persisch..

danke im voraus
LG

klar kann ich dir helfen :)

also = khob
also so = khob intori

lass = bezar
mich= mano
in = tuye
ruhe = aram oder rahet

aber einzeln ergibt es nicht denn sinn lass mich in ruhe deshalb schreibe ich es dir nochmal in einem Satz = mano rahet bezar

also Boro heisst = Geh (das stimmt)
und geh mal = boro dige

Also türkishprincess ich hoffe das es dir weiter hilft

außerdem türkisch princess ich kann auch Türkisch :)

simdilik güle güle :)

und sie werden auch die buchstaben wie im deutschen ausgesprochen oder mehr anders??

boro usw...??? nicht das ich es dann falsch auspreche ist mir wichtig sehr wichtig das ich es richtig auspreche... danke sehr vielen dank für die übersetzung...

jaaa???echt cool das du türkisch sprechen kannst...
iyi cok güzel...sevindim,

doktor ironi, iranca : "sen bana ne bakiyorsun nedemek"?? ve ben seni cook cook seviyorum nedemek?? acaba man dustet daram kheyli kheyli mi??demek...

slmlar

hi Türkishprincess
also ja die werden genau wie im deutschen ausgesprochen :)

sen bana ne bakiyorsun = chera be man negah mikoni

ben seni cok cok seviyorum = man kheyli kheyli duset darem ( hemen hemen dedigin dogru ama kheyli kheyli duset darem den önce geliyor :)

simdilik gülegüle :)

bye

cok sagol