Italienisch

bei uns (toskana) würde man sagen "non ha servito a niente" aber ich denke, es ist dialekt.. das sollen die expreten beurteilen :-) verstehen tut er es aber auf alle fälle :-)))

hi Cristina,
ich weiß es nicht, aber Langenscheidt:
dein Rat hat mir weitergeholfen - il tuo consiglio mi ha aiutato (o mi è servito)

Du bist guuuut... :)))))

genau so ist es (die regel, nicht dass ich gut bin :-)

vielen dank und grüß den langenscheid :-))