Es wäre gut gewesen, wenn Du die Formen, die Du schon kennst, eingetragen hättest ;-) Bin mir nicht sicher wie Dir diese Anhäufung verschiedenster Formen weiterhilft...naja
Bitte! Ganz wichtig. Wir haben dank Stefan ja nun die Chance die türkischen Sonderzeichen auch ohne Umstellen der Tastatur zu verwenden. Es ist besser, wenn Du Dich an ihren Gebrauch gewöhnst.
Gelirim ich komme (habe die Absicht zu kommen)
Geliyormuşum ich kam wohl gerade
Gelirmişim ich würde wohl kommen, ich pflegte/pflege zu kommen
Geliyordum ich kam, war im Begriff zu kommen
Gelmiştim ich war gekommen
Gelmişim ich kam wohl, ich bin wohl gekommen
Gelmiş olacağım da bin ich gerade verwirrt, kenne diese Form nur aus Relativsätzen wie bei yardım etmiş olacağım kız Das Mädchen, dem ich geholfen haben werde. Aber vielleicht kann suzan das näher erläutern?
Gelseydim wenn ich käme, gekommen wäre
Gelseymişim wenn ich wohl käme, wenn ich wohl gekommen wäre
Gelecektim ich werde gekommen sein, ich wollte/sollte gerade kommen
Gelecekmişim ich werde wohl gekommen sein, ich werde wohl kommen
Geleceksem wenn ich kommen werde (will, soll)
Gelmeliyim ich muß kommen
Gelmeliydim (da war ein i zuviel) ich mußte kommen, ich habe/hätte kommen müssen
Gelmeliymişim ich mußte wohl kommen, hätte wohl kommen müssen
Gelsem wenn ich käme
Geliyorsam wenn ich gerade komme
Gelirsem wenn ich gewöhnlich komme
Geldiysem oder geldimse wenn ich kam, wenn ich gekommen bin
Gelmişsem wenn ich wohl kam, gekommen bin
Geleyim ich möchte kommen
Geleydim oder geleymişim wäre ich (doch) gekommen
Die Liste ist aber nicht vollständig. Das weißt Du, nicht wahr? Wo hast Du die Tabelle denn her?
Vielen, vielen dank!!!
du wirst es nicht glauben aber die hab ich schon weg gelassen...
-yor -di -ecek (Die standartformen halt).
Ja Grammatik ist -wie du siehst- nicht mein Ding.
Es gibt NOCH MEHR??? Aber ich glaube das was ich jetzt hab reicht erst mal. Vielen dank noch mal!
Das mit den Sonderzeichen mache ich dann nächstes mal-sorry!
Befürchte nur, daß Du Dir im Moment zu viele Formen auf einmal vornimmst. Daß Du später dann durcheinander kommst...immer schön einen Schritt nach dem anderen ;-)
kannst Du mal sehen...da werde ich das in meinem Langenscheidt mal ändern...
vielleicht sollte ich mir auch mal eine Tabelle anlegen...eigentlich keine schlechte Idee....
Dankeschön *knuddel*
Ja so eine Tabelle waere fuer mich auch echt klasse!! Gibt es nicht eine Internetseite in der alle Verbformen augelistet sind? oder ein Verbkonjugator, zum einsetzen des gewuenschten Verbes?
Ich habe leider bisher gar nichts brauchbares gefunden.
