Italienisch

Bitte um Übersetzung, Ich danke euch !!!!!!!
Hallo Ihr Lieben,
wir waren eine Woche in Sharm el Sheik. Ich war viel in Österreich unterwegs und wir fangen am 12.02.2007 schon wieder die Arbeit an. Normal fangen wir erst mitte März an. Uns geht es ganz gut. Wir wollten noch ein paar Tage bei euch verbringen, aber das machen wir an einem Wochenende, so das wir am Freitag mal runterfliegen bis Sonntag. Wann das sein wir dkann ich noch nicht genau sagen, wird kurzfristig sein. Bleibt gesund und die liebsten Grüße von
Peter, Elvira und Alissa

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung, Ich danke euch !!!!!!!
ciao cari,
siamo stati una settimana a sharm el sheick. Poi stavo sempre in giro in austria, e dovremo ricomincare il lavoro il 12.02.07. Perche normal noi comincamo verso metta marzo. Noi stiamo tutti bene. Abbiamo voluto trascorrere un paio di giorni con voi,pero penso che la faremo poi a un fine settimana. In quel senso che arriviamo venerdi e riparteremo domenica. Pero di preciso non vi posso ancora dire quando sara quel fine settimana. Pero ve lo faremo sapere. Resta in salute e ti salutiamo tutti, peter,elvira ed alissa

zur Forumseite