Italienische Grammatik

Hallo, die Possessiv Pronomen richten sich ja nach der Zahl(der Person um die es geht) und Geschlecht (zB Des Gegenstandes).
Aber ich verstehe nicht:
Carla ha prestato "il suo" nuovo CD a Massimo.
Würde das nicht heißen´: Carla hat "seine" neue CD präsentiert. Oder?

zur Forumseite
"seinen neuen CD" denn CD è maschile

zur Forumseite
also kommt es nur drauf an, dass die CD männlich, das Carla weiblich ist egal, oder?

zur Forumseite
ja so würde ich das auch sagen!

zur Forumseite
Beispiel

Maria mi ha prestato la sua macchina.
Maria hat mir ihr Auto geliehen.

Mario mi ha prestato la sua macchina
Mario hat mir sein Auto geliehen.

Hier wird es klarer.

zur Forumseite
außerdem: prestare = leihen, nicht präsentieren

zur Forumseite