Russisch

10.02.2007

Bitte in russisch (lat.) übersetzen, DANKE, DANKE!!!

Ja Schatz, ich verstehe deine SMS. Bitte denke gut.

Ich werde immer für dich und ......

Es tut sehr weh, wenn du im Krankenhaus bist und ich nicht bei dir sein kann.

Ich möchte dich auch gerne sehen.

Danke für deinen Anruf.

Es war so schön deine Stimme zu hören.

Ich schaue jetzt das Bild an, als wir zusammen in Kiew waren.

Ich küsse dich und denke nur an dich!

(russisch lat.)

➤

Re: Bitte in russisch (lat.) übersetzen, DANKE, DANKE!!!

Da, sokrowische, ja ponimaju tvoi sms. Pozhalujsta, dumaj o hoposchem.

Ja budu svega glja tebja i ....

.

Mne pritschinjaet sil'nuju bol', kogda ty nahodisch'sja v bol'nize i ja ne mogu byt' rjadom s toboj.

Ja hotel by tebja tozhe otschen' videt'.

Spasibo za tvoi zvonok.

Bylo tak prijatno slyschat' tvoj golos.

Ja rassmatrivaju sejtschas fotografiju, kogda my vmeste v Kieve byli.

Ja zeluju tebja i dumaju tol'ko o tebe!