Italienisch

Übersetzung für mein Patenkind in Brasilien. Danke im Voraus
Liebe Juliane,
es hat mich sehr gefreut, von dir und deiner Mama ein Bild zu erhalten. Du bist ein wunderschönes Mädchen. Ich schicke dir ein Bild von mir mit meinen Enkelkindern Alina und Cedric. Alina geht in die Schule und Cedric in den Kindergarten.
Viele liebe Grüße von Deiner Patentante

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung für mein Patenkind in Brasilien. Danke im Vo
Cara Juliane, sono stata felicissima di ricevere una foto tua e di tua madre.
Sei una splendida bambina (ragazza, wenn älter als 12!). Ti invio una mia foto con i miei nipotini Alina e Cedric. Alina va già a scuola, Cedric all'asilo. Tanti cari saluti dalla tua madrina.

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung für mein Patenkind in Brasilien. Danke im Vo
Cara Juliane,
mi ha fatto molto piacere ricevere una foto tua e di tua mamma. Sei una ragazza meravigliosa. Ti mando una mia foto con i miei nipotini Alina e Cedric. Alina va a scuola e Cedric all'asilo.
Carissimi saluti dalla tua madrina

zur Forumseite