Griechisch

ES ZU MALEN FEHLEN DIE FARBEN
ES AUFZUSCHREIBEN FEHLT DAS BLATT
DICH ZU ZEICHNEN FEHLT DER STIFT
DICH ZU BESCHREIBEN FEHLT DAS WORT
ES AUSZUSPRECHEN FEHLT DER LEICHTSINN
MIR FEHLT DER GEIST UM ZU BEGREIFEN
WIE WUNDERVOLL DU BIST
DICH ZU BESINGEN FEHLEN DIE TÖNE
UND JE MEHR ICH AN DICH DENKE
DESTO DEUTLICHER WIRD KLAR,
Du DASS SEITDEM ICH DICH KENNE
NICHTS MEHR IST WIE ES MAL WAR

zur Forumseite
@xiomara
.
was willst du da???
Uebersetzung???

ES ZU MALEN FEHLEN DIE FARBEN..
M' aresei poly moro mou. Goustaro....

dimitriosm
.

zur Forumseite
würde es gerne übersetzt haben....ins griechische.ich weiss ist ein bischen viel, darum hab ich geschrieben ob jemand lust hat....sonst hätte ich es ins gedichteforum von eleni rein gemacht :)

zur Forumseite
@xiomara
.
fuer SMS
NA TO ZOGRAFISEIS LEIPOUN TA XROMATA
NA TO KATAGRAPSEIS LEIPEI TO XARTI
NA ZOGRAFISO ESENA LEIPEI TO MOLYBI
NA PERIGRAPSO ESENA LEIPOUN OI LEKSEIS
AUTO NA TO EKFRASO LEIPEI H APERISKEPSIA
MOU LEIPEI TO MYALO GIA NA KATALABO
POSO YPEROCHOS EISAI
ESENA NA TRAGOUDHSO LEIPOUN OI HXOI
KAI OSO PIO POLY SE SKEFTOMAI
TOSO PERISSOTERO GINETAI KATHARO,
OTI APO TOTE POU SE KSERO
TIPOTA DEN EINAI PIA OPOS KAPOTE HTAN

dimitriosm
.

zur Forumseite
efcharisto dimitriosm....:) ich habs auch probiert aber meine übersetztung stimmt wieder mal nicht. xi xi xi

aber wie man so schön sagt: kopf hoch.....

zur Forumseite