Polen

Könnte mir jemand bitte diese Gedichte auf polnisch übersetzen?? Ich bräuchte sie schnellstmöglich!!!


1.Wenn du nicht bei mir bist wünsche ich mir, daß die Zeit wie im Fluge vergeht. Wenn du bei mir bist, wünschte ich, sie würde stehen bleiben.

2.Vergessen werde ich Dich nie! Denn in meinem Herzen trage ich immer noch unsere schönsten Stunden, die schönsten Stunden meines Lebens.
Ich Liebe Dich! Ich liebe Dich für immer!!!

3.Mein Lieber Schatz ich liebe Dich sehr,
bitte sei mein Knuddelbär.
Denn ich will Dich nicht missen,
sondern nur mehr Küssen ...


Danke Danke 1000x Danke xxx milou

zur Forumseite
HILFE BITTE!!!

zur Forumseite
1. Wtedy, kiedy nie ma Cię przy mnie, życzę sobie, aby czas przeleciał jak najszybciej. A wtedy, kiedy jesteś przy mnie, życzyłabym sobie, aby się zatrzymał.

2. Nigdy Cię nie zapomnę! Gdyż w moim sercu wciąż noszę nasze najpiękniejsze godziny, najpiękniejsze godziny mojego życia.
Kocham Cię! Kocham Cię na zawsze!!!

3. Mój kochany Skarbie kocham Cię bardzo,
bądź proszę moim misiem do przytulania.
Ponieważ nie chcę się obyć bez Ciebie,
lecz już tylko całować...

zur Forumseite
Vielen vielen Dank!!!! hast mir echt geholfen ;-)

zur Forumseite