Griechisch

Bitte um Übersetzung :-)
Ein liebes Hallo an alle...
Könnt ihr mir dies ins Griechische übersetzen (wenn möglich griechische Schrift) meine Kenntnisse reichen leider noch nicht so weit:

Was machst du so? Bist du glücklich? Plane im Sommer nach Griechenland zu kommen. Weiss aber noch nicht wohin die Reise geht. Wann hast du Ferien, oder ein paar Tage frei? Würde mich freuen, wenn wir uns wieder sehen könnten. Ich vermisse dein Lachen und....

zur Forumseite
➤
@xena
SMS
TI KANEIS GENIKA?? EISAI EYTYXISMENOS??
SKOPEYO NA ERTHO TO KALOKAIRI STHN ELLADA. ALLA DEN KSERO PROS TA POU PAEI TO TAKSIDI.
POTE EXEIS DIAKOPES H ESTO MERIKES HMERES ELEYTHERES?? THA XAIROMOUN EAN MPOROUSAME NA KSANAIDOTHOUME.
MOU LEIPEI TO GELIO SOU KAI.......

Aussprache
TI KANIS JENIKA?? ISSE EFTICHISMENOS??
SKOPEWO NA ERTHO TO KALOKERI STIN ELADA. ALA DEN KSERO PROS TA PU PAI TO TAKSIDI.
POTE ECHIS DIAKOPES I ESTO MERIKES IMERES ELEFTHERES?? THA CHEROMUN EAN MPORUSSAME NA KSANAIDOTHUME.
MU LIPI TO JELIO SSU KE.......

GR
Τί κάνεις γενικά?? Είσαι ευτυχισμένος ??
Σκοπε

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung :-)
efcharisto poli dimitriosm, du bist engel :-)
das ist mehr als ein perfekter service!! *freu*
lerne von tag zu tag mehr GR... wenn nur die grammatik nicht wäre :-( ...aber mit lesen und schreiben gehts schon recht gut.

wünsche dir alles liebe
xena

zur Forumseite