Das ist die Antwort auf Beitrag 18235901

Italienische Grammatik

Du hat "Gummibärchen" schon recht. Die Wortstellung ist im Italienischen oft so anders als im Deutschen, dass man den Sinn manchmal nicht versteht, obwohl man alle Worte kennt.

Das wird wohl noch einiger Übung bedürfen, bis ich das drauf habe.

Na, ja,

la pratica fa il maestro

zur Forumseite
Re: Re: Re: Blöde Frage?
Come ho gia' detto.

Hier darf man das Partizip trennen. Auch wenn die Grundregel anders lautet.
Wie auch bei appena, mai, ancora.

Auch solltest du von diesem Tool keine Wunderwerke
erwarten. Ist mehr gedacht für Tippfehler. Besonders die Grammatikfunktion. Meister für verschachtelte Sätze musst du schon selbst werden.

zur Forumseite