Griechisch

@alle
kali spera!!!ich bin ganz neu,habe mich heute registrieren lassen und wollte mich schon mal bei allen bedanken,die beim übersetzen helfen!!!!!

kann mir jmd die folgenden sätze übersetzen??
1.hallo,wie ist es so bei der arbeit?
2.bist du sehr gestresst?
3.hast du viel zu tun?
4.mir geht es nicht so gut,die lehrer können einen aufregen!!!
5.ich bin sehr müde
6.ich habe 2 namen,einen türkischen und einen griechischen.
7.meine mutter ist griechin und mein vater türke.
8.machs gut!!!

efxaristo poli!!!!

zur Forumseite
Re: @alle
ich versuch Dir schon mal ein bisschen zu helfen, bin aber noch Anfängerin:
1.wie läuft die arbeit - pos paei i douleia?
2. hast Du Stress - exeis stres
3. hast Du viel Arbeit - exeis poli douleia ?
5. eimai poli kourasmeni
7. i mitera mou einai ellinida kai o pateras mou einai tourkos
8. mach's gut - Na eisai kala


Gruß,
Ines

zur Forumseite