Spanisch

Existe una expresión en ese sentido,

estar agarrando ....

algo así como estar empezando a hacerse amigos

estar agrarrado - estar (un poco) enamorado