Das ist die Antwort auf Beitrag 18231945

Tamilisch Übersetzungsforum

05.02.2007

Re: re: Re: re: re: Kann jemand TAMIL übersetzen?

Ja es war Minnale.

Ich komme auch aus Sri Lanka, aber könnte sein dass es mehrere interpretationen gibt zumal es ein poetischer satz ist.

Mein Tamil ist auch nicht sooooooooo gut, ich bin schließlich hier im Ösi-land aufgewachsen.

Ich wusste z.B garnicht was das Wort "koidaval" heisst und habe selber nachfragen müssen ;-)

Mich würde aber die andere Übersetztung interessieren.

könntest du es bitte auch posten?

:-)