Norwegisch

Hmmm...
Hi!...Hmmm ich setzt den Text einfach mal hier rein..Vielleicht hat ja jemand Zeit mir das ins Norwegische zu übersetzten..Vielen Dank Lg Melli

*Hey!
Ich hoffe es geht Dir gut!
Jetzt ist es schon ein paar Wochen her als wir uns das Erste mal gesehen haben.
Und auch wenn die Zeit,die ich bei dir verbracht habe,sehr kurz war,fand ich es sehr schön!
...Vielleicht war ich in einer Sache nicht ganz ehrlich zu Dir...Es war zwar nicht die Liebe auf den Ersten Blick,aber ich muss zugeben das ich mich schon einwenig verliebt habe und es vielleicht doch nicht ganz so leicht nehme wie ich sage...
Ich würde Dich sehr gerne wiedersehen,aber Du sagtest,das Dir *etwas gefehlt* hat.Das ist ganz sicher auch OK ! Man sollte nichts erzwingen!
Nur mache ich mir leider viele Gedanken und denke zuviel an Dich!
Vielleicht macht es daher wenig Sinn wenn wir uns weiter schreiben, bzw. den Kontakt halten.
Ich wünsche Dir,das Du irgendwann mal die Richtige findest!

Laß es Dir gut gehn!

Liebe Grüsse *

zur Forumseite
Hei!

Jeg håper at du har det fint! Nå er det flere uker siden vi traff første gang. Selv om tiden, jeg var hos deg, var veldig kort, synes jeg at det var veldig fint.
Kanskje var jeg ikke helt ærlig til deg... Det var ikke kjærlighet ved første blikk, men jeg må innrømme at jeg har forelsket meg litt i deg og at jeg ikke ta det så lett som jeg sier....
Jeg vil gjerne ser deg igjen, men du sa, at ”det manglet noe” for deg. Det er sikkert også ok! Man skal ikke tiltvinge seg noe!
Men jeg gjør meg tanker om det og tenker for mye på deg! Kanskje er det ikke bra at vi fortsette med å skrive hverandre hhv. holder kontakt.
Jeg ønsker deg, at du en gang finner den riktige!
Ha det godt!
Vennlig hilsen

zur Forumseite