Russisch
Frank
05.02.2007
Bitte
kann
mir
das
jemand
uebersetzen
?
Hallo
,
meine
freundin
will
mir
nicht
glauben
,
dass
sie
die
schoensten
brueste
auf
der
ganzen
welt
hat
.
koennte
mir
bitte
jemand
(
in
lateinischen
buchstaben
)
uebersetzen
:
"
deine
brueste
sind
so
wunderschoen
,
dass
alle
blumen
dieser
welt
ihr
haupt
vor
ihnen
neigen
, dass
jeder
regentropfen
sich
wuenscht
auf
sie
herabzuregnen
,
und
dass
selbst
die
sonne
vor
neid
erblasst
."
vielen
vielen
dank
schon
mal
im
voraus
frank
'>
frank
zur Forumseite
Nata
➤
re:
Bitte
kann
mir
das
jemand
uebersetzen
?
Twoja
grud
'
tak
prekrasna
,
zto
wse
zweti
mira
sklonjaüt
swoi
golowi
pered
nej
,
a
wse
doschdewie
kapli
schelaüt
upast
'
na
neö
i
dasche
solnze
tuskneet
ot
sawisti
.
zur Forumseite
Frank
➤
➤
danke
schoen
!
umlaute
?
Hallo
Nata
,
vielen
vielen
herzlichen
Dank
!!!
Es
ist
schoen
,
dass
ich
Ihr
das
jetzt
in
ihrer
eigenen
Sprache
schreiben
kann
.
Noch
eine
Frage
:
Bei
den
russischen
mailaccounts
kann
man
keine
äöü
verwenden
,
aber
in
der
lautschrift
werden
die
trotzdem
verwendet
?
kann
ich
einfach
a
durch
ae
ersetzen
usw
.?
ist
ein
bissel
bloed
,
ich
kann
keine
russischen
zeichen
versenden
,
und
sie
keine
umlaute
empfangen
:-(
ich
denke
ich
werde
es
mit
ae
,
oe
und
ue
versuchen
.
nochmal
wirklich
herzlichen
dank
fuer
die
uebersetzung
.
liebe
gruesse
frank
'>
frank
zur Forumseite
Nata
➤
➤
➤
re:
danke
schoen
!
umlaute
?
Ja
,
aber
besser
wird
mit
-
j
.
Z
.
b
.:
ü
-
ju
,
ö
-
jo
,
ja
etc
.
Sklonjajut
,
neje
...
Viel
Glück
zur Forumseite
Frank
➤
➤
➤
➤
vielen
dank
Hallo
Nata
,
vielen
Dank
,
auch
fuer
Dein
"
Viel
Glück
" !
Liebe
Gruesse
Frank
'>
Frank
zur Forumseite