Russisch

EN

03.02.2007

Bitte übersetzen. Danke

Ti mog bi mne ehe pomoh.

Ja zalogila sergi.

katorie ti mne podaril.

Ja ohen xohy ix vernyt.

Mne nado ix vikypit v ponedelnik.

Eto krainij srok.

Euro podari mne ix povtorno.

Po povody tvoego priezda - Ti mogeh priezgat togda kogda ti xoheh.

Ja gdy tebja kagdij den.

Zelyju tvoja Alena

➤

Re: Bitte übersetzen. Danke

Könntest du mir noch helfen.

Ich habe meine Ohrringe gegen Pfand gegeben, welche du mir geschenkt hast.

Ich möchte die gerne wieder zurück haben.

Ich muss sie am Montag einlösen.

Das ist letzte Frist.

Ich brauche ...

Euro, schenke es mir noch mal.

Wegen deiner Anreise - du kannst immer kommen, wann du es willst.

Ich warte auf dich jeden Tag.

Küsse dich, deine Alena.