Russisch

TOM

03.02.2007

bitte bitte übersetzen

Hallo, kann mir jemand die Sprüche übersetzen?

Auf kyrillisch bitte.

Deine Hände stehen für Zärtlichkeit, Deine Arme für Geborgenheit.

Dein Körper für Wärme, in Deinen Augen leuchten die Sterne

Mit meinen Gedanken bin ich bei Dir.

Mit meinen Träumen bin ich bei Dir.

Mit meiner Seele bin ich bei Dir.

Warum bist Du nicht bei mir?

Diese Blumen blühen nur kurze Zeit, unsere Liebe (hoffentlich) für die Ewigkeit!

➤

Re: bitte bitte übersetzen

Nata

➤

➤

re: Re: bitte bitte übersetzen

Ja dumaju luzsche napisat pal'zi, a ne kisti.

➤

➤

➤

Re: re: Re: bitte bitte übersetzen

Пальцы или ки

Nata

➤

➤

➤

➤

re: Re: re: Re: bitte bitte übersetzen

Da, eto gramotno no ne krasiwo.

Ja ne slischala ili zitala takoe wiraschenie "Ja laskaju tebja kistjami ruk" Po russki budet prawilnee "Moi palzi laskajut tebja".

➤

➤

➤

➤

➤

Re: re: Re: re: Re: bitte bitte übersetzen

Каждый о

Nata

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: Re: re: Re: re: Re: bitte bitte übersetzen

Prosto perewodit doslowno newosmoschno.

Schelaju horoschego wezera i sakonzim na etom ja ne hotela tebja/was obidet.