Kurdisch

yasemin

31.01.2007

namen

wer kann mir diesen namen übersetzen

ROJIN ???und warum hat es 2 verschiedene schreibweisen??bei dem einen ist auf dem i ein akzent?

belekîyên berfan .

DE KU EN RU TR

➤

Hallo liebe yasemin...

Ich habe nur diese Übersetzung gefunden.

Rojin = Lebenssonne

Vielleicht hilft Dir das ja schon.

l.G.

akşam güneşi

yasemin

➤

➤

DE KU RU EN TR .

➤

Rojîn bedeutet Ursprung der Sonne

Ro(j) ist die Sonne und jîn bedeutet in diesem Fall Ursprung.

Zwischen dem kurdischen î und dem deutschen i gibt es keinen Unterschied.

Das kurdische i hingegen wird wie das "e" bei Rose gesprochen.

yasemin

➤

➤

danke dir ciwan!!!